La Corrispondenza d'Israele
Item set
Title
La Corrispondenza d'Israele
Subject
Corrispondenza internazionale, Israele, didattica sperimentale, metodo Freinet, carteggio manoscritto e dattiloscritto, materiale didattico, Cooperazione e collaborazione a distanza
Description
Collezione che raccoglie parte del materiale didattico, condiviso per corrispondenza, tra gli alunni di IV° e V° di Sara Cerrini e gli alunni di Ilana Heller Hasson, maestra della scuola del Kibbutz di Ruhama in Israele
Abstract
Per intercessione del marito, Tullio Melauri, sopravvissuto all'Olocausto e rifugiato in Israele, Sara Cerrini entrò in contatto con Ilana Heller Hasson, maestra ebrea di origini lucchesi, rifugiatasi anch'essa in Israele dopo la guerra. Le due maestre decisero di avviare un'intensa attività di corrispondenza fra le proprie classi.
Sulle macerie della seconda guerra mondiale, l'obiettivo di queste grandi donne, fu quello di costruire un “dialogo internazionale” tra le due scuole, che si concretizzò attraverso l'esercizio della corrispondenza. Questo sentimento di cooperazione internazionale, che traspare dai carteggi privati, è da inquadrarsi storicamente nel momento in cui Firenze, sotto la guida del sindaco Giorgio La Pira e del suo collaboratore padre Ernesto Balducci, si faceva promotrice di tale sentimento attraverso i gemellaggi internazionali. Nello specifico, il “gemellaggio Doccia-Ruhama”, fu un esempio di "gemellaggio ante litteram". L'obiettivo di Sara Cerrini fu quello di coinvolgere i propri alunni in una esperienza che insegnasse loro ad aprirsi a realtà altre per allontanare pregiudizi e stereotipi e infine, permettere loro di “uscire dalla marginalità rurale di Doccia"
Sulle macerie della seconda guerra mondiale, l'obiettivo di queste grandi donne, fu quello di costruire un “dialogo internazionale” tra le due scuole, che si concretizzò attraverso l'esercizio della corrispondenza. Questo sentimento di cooperazione internazionale, che traspare dai carteggi privati, è da inquadrarsi storicamente nel momento in cui Firenze, sotto la guida del sindaco Giorgio La Pira e del suo collaboratore padre Ernesto Balducci, si faceva promotrice di tale sentimento attraverso i gemellaggi internazionali. Nello specifico, il “gemellaggio Doccia-Ruhama”, fu un esempio di "gemellaggio ante litteram". L'obiettivo di Sara Cerrini fu quello di coinvolgere i propri alunni in una esperienza che insegnasse loro ad aprirsi a realtà altre per allontanare pregiudizi e stereotipi e infine, permettere loro di “uscire dalla marginalità rurale di Doccia"
Type
Testo
Immagine
Format
Cartaceo
Image/jpg
Source
Lettere manoscritte e dattiloscritte autografe
Buste da lettera originali
Ritagli di giornale
Fotografie originali d'epoca
Creator
Melauri Cerrini, Sara
Hasson Heller, Ilana
Is Part Of
Archivio storico dell' "Associazione Culturale Il Paese sulla Collina Sara Cerrini", fondo "Sara Cerrini Melauri", serie "La Corrispondenza", sottoserie "Corrispondenza d'Israele"
Contributor
Associazione Culturale Il Paese sulla Collina Sara Cerrini
Publisher
Viviani, Allegra
Temporal Coverage
1957 - 1960
Rights
Tutti i diritti riservati
License
CC BY- NC-ND 4.0
Rights Holder
Associazione Culturale Il Paese sulla Collina Sara Cerrini
Language
Italiano, Ebraico
Items
-
Lettera di Sara Cerrini a Ilana Heller
Lettera autografa di Sara Cerrini inviata alla collega e amica Ilana Heller Hasson, maestra della scuola di Ruhama (Israele). Questa lettera è un esempio di riflessione sull'esperienza e l'autentica rarità della corrispondenza -
Lettera di Ilana Heller a Sara Cerrini
Lettera inviata da Ilana Heller a Sara Cerrini. Questa lettera è un esempio di riflessione sull' esperienza e l'autentica rarità del metodo della corrispondenza -
Lettera di Ilana Heller ai bambini di Doccia
Lettera scritta da Ilana Heller, maestra della scuola di Ruhama, agli alunni di Sara Cerrini. Questa lettera era contenuta in una busta insieme ad un' altra lettera scritta in ebraico e ad una foto di classe -
Lettera di Norma a Avital
Lettera scritta da Norma Perini, alunna di Doccia, alla sua corrispondente d' Israele Avital -
Buste
Buste che contenevano le lettere spedite da Ruhama e inviate agli alunni di IV° e V° elementare di Doccia della maestra Sara Cerrini -
I Corrispondenti d'Israele
Nella foto i bambini della scuola di Ruhama e la maestra Ilana Heller Hasson. Questa foto fu allegata alla lettera che Ilana inviò ai bambini di Doccia insieme alla lettera scritta in ebraico -
Lettera dai bambini di Ruhama
Lettera inviata dai bambini della scuola di Ruhama alla classe IV° e V° di Doccia. Questa lettera, scritta in ebraico, fu spedita insieme ad una foto di classe e ad un'altra lettera in cui la maestra Ilana spiegava ai bambini di Doccia la scrittura e altre tradizioni del popolo ebraico -
I Bambini di Ruhama
Articolo di giornale scritto da Arrigo Benedetti sul quotidiano Espresso nel 1958. In questo articolo si fa riferimento alla corrispondenza epistolare tra la scuola di Doccia e quella del kibbutz di Ruhama in Israele.